-
1 кабина лифта
кабина лифта
Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью - непроходная кабина, или двумя дверями - проходная кабина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабина лифта
-
2 атмосфера в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера в кабине
-
3 вентиляция кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляция кабины
-
4 воздух для наддува кабин
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздух для наддува кабин
-
5 компоновка кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > компоновка кабины
-
6 реостат освещения кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > реостат освещения кабины
-
7 условие в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие в кабине
-
8 кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
9 парашют отделяемой кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют отделяемой кабины
-
10 лифт
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
11 шахта лифта
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
12 кабина лифта
-
13 кабина лифта
1) General subject: cage, car, elevator cab2) Engineering: elevator car, lift cabin3) Construction: elevator cage, lift cage, lift car4) Architecture: elevator cabin, lift cab -
14 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
15 проверит герметичность кабины
1. test the cabin for air leakageкабина лифта — lift cabin; elevator car
2. testing cabin for air leakageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит герметичность кабины
-
16 кабина
( подъемника) carrier, booth, cab, cabin, (лифта, крана) cage, capsule, ( лифта) car, compartment возд., cubicle тлв* * *каби́на ж.
cab, cabin, boothкаби́на води́теля авто — driver's cabгермети́ческая каби́на — pressurized cabinдушева́я каби́на — shower cubicleкатапульти́руемая каби́на — ejectable cabinкаби́на лё́тчика — cockpitкаби́на лё́тчика, отделя́емая — (ejection) cockpit capsuleкаби́на ли́фта — брит. lift cabin; амер. elevator carотделя́емая каби́на ав. — jettisonable cabinпассажи́рская каби́на ав. — passenger cabin, passenger compartmentперегово́рная каби́на — telephone booth, telephone cabinкаби́на подъё́мника — hoist boxкаби́на экипа́жа ( многоместная) — flight compartment, flight deckкаби́на экскава́тора — excavator cab -
17 лифт
м. брит. амер. lift; elevatorгрузовой лифт с проводником — attended goods lift; attended freight elevator
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
18 герметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Русско-английский большой базовый словарь > герметическая кабина
-
19 герметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметическая кабина
-
20 закрытая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > закрытая кабина
См. также в других словарях:
Lift Upgrading Programme — (LUP) (Chinese: 电梯翻新) is a Singapore Housing and Development Board (HDB) project which upgrades and improves the facilities of the lifts at HDB flats which became an issue in the 2006 general election. This project is for housing blocks built… … Wikipedia
Hybrid lift — The Panorama Bahn hybrid lift in Kitzbühel, Austria. Chairs load from the station on the left of this image, gondolas along the carpeted area to the right … Wikipedia
Gondola lift — A gondola lift is a type of aerial lift, often called a cable car, which consists of a loop of steel cable that is strung between two stations, sometimes over intermediate supporting towers. The cable is driven by a bullwheel in the terminal,… … Wikipedia
Åre Ski Area — Åreskutan Location Åre, Jämtland … Wikipedia
Åre (ski area) — Infobox ski area name= Åreskutan logo= picture= Åre kabinbana.jpg caption= location= Åre, Sweden nearest city= Åre, Sweden lat degrees= lat minutes= lat seconds= lat direction= long degrees= long minutes= long seconds= long direction= top… … Wikipedia
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
кабина лифта — Часть лифта для подъёма и опускания людей и грузов, которая может быть оборудована одной дверью непроходная кабина, или двумя дверями проходная кабина [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж.… … Справочник технического переводчика
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
Aerial tramway — An aerial tramway is a type of aerial lift in which a cabin is suspended from a cable and is pulled by another cable. An aerial tramway is often called a cable car or ropeway, and sometimes incorrectly referred to as a gondola lift (not to be… … Wikipedia
flight, history of — ▪ aviation Introduction development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… … Universalium
List of civil aircraft — For a complete listing of aircraft without descriptions, see List of aircraft. A non comprehensive list of modern civilian aircraft with descriptions. This transport related list is incomplete; you can help by expanding it. Contents:… … Wikipedia